Protection de données

01. Introduction

his document outlines the General Conditions for Use of ELAY.EUS which ELAY, S.L. (ELAY-LAN,S.L.U. included) publishes on the Internet.

Access to this WEBSITE requires prior reading and acceptance by any user of the terms, conditions, notifications, warnings and other legal notices contained in the clauses herein.

Access to this WEBSITE is free of charge and visualisation thereof does not require prior subscription or registration.

Connections to other WEBSITES and any use that the user may make of these are subject to the General Conditions for Use, in addition to any possible specific conditions which the aforementioned WEBSITE may require.

Any use other than that authorised is strictly forbidden.

02. Identity of the owner of this website

The identification details for the party responsible for this WEBSITE are as follows:

ELAY, S.L. maintains its corporate address at Lizarragako Hiribidea , Z/G 20577 Antzuola (Gipuzkoa)

03. Service provider rights and obligations

1. As the service provider, ELAY, S.L. is duty bound to provide the services offered by this WEBSITE in order to efficiently guarantee the secrecy of any communication which might exist with the user as well as to respond to any claims that might be made. This WEBSITE neither gathers nor stores personal data belonging to visitors unless the user gives the data voluntarily.

2. ELAY, S.L. reserves the right to make any modifications and updates to the information contained in the WEBSITE or to its configuration or presentation at any time and without any prior notice, although it shall try to inform users wherever circumstances enable it to do so.

3. Both access to the WEBSITE and any use that might be made of the information contained within it shall remain the exclusive responsibility of those doing so. ELAY, S.L. shall not be liable for any consequences or damages which might arise from access or use of information except in the case of any action relating to the legal provisions to which it is bound in ensuring strict exercising of its responsibilities.

ELAY, S.L. does not, either directly or indirectly, guarantee the information or services provided except in the case of guarantees which must be granted by virtue of applicable legislation or which are explicitly described in any agreement between this company and the user.

ELAY, S.L. does not guarantee any content provided, where appropriate, by third parties, nor does it guarantee the veracity, reliability, accuracy or appropriateness of the information provided for the use to which users or any other person or persons may make of this information.

04. User rights and obligations

1. The user shall make legal use of the services provided by this WEBSITE at all times in accordance with the legislation in force and respecting the intellectual property rights of ELAY, S.L.

2. The user shall not take, via the services made available by ELAY, S.L., any action that may cause damage or alteration to the content, nor hinder the smooth running of the WEBSITE, nor cause any type of technical problem, nor transfer elements prone to causing computer viruses or to damage, interfere or intercept either totally or partially this WEBSITE, in addition to not intervening or altering any emails of other users.

05. Exclusion of guarantees and liability for the functioning of the website and its services.

1.- ELAY, S.L. does not guarantee the availability and continuity of the functioning of this WEBSITE and its services.

Thus it shall be held harmless from any liability for damages of any nature which may derive from the non-availability or non-continuity of the functioning of the WEBSITE or its services.

In any event, ELAY, S.L. shall try to ensure continued availability of the WEBSITE.

2.- ELAY, S.L. makes the privacy systems which prevent third parties from accessing personal details available to users (ELAY, S.L. privacy policy). ELAY, S.L. has implemented all the necessary technical and organisational safety measures to ensure the integrity, confidentiality and availability of all the personal details supplied by the user.

In this respect, the aforementioned company shall be held harmless from any liability for damages caused in the event of such an occurrence.

3.- Despite the fact that ELAY, S.L. has taken all measures deemed appropriate to ensure safety in this matter, it neither controls nor guarantees the lack of viruses nor other elements contained in this WEBSITE which might cause alterations to the computer system (software and hardware) belonging to the user or to any electronic documents or files stored on their computer system.

ELAY, S.L. shall be held harmless from any liability for damages of any nature owing to the presence of a virus in the content which might cause alterations to the computer system, electronic documents or files, etc.

4.- ELAY, S.L. does not guarantee the non-existence of errors in access to the WEBSITE or its content. Thus, the user exonerates ELAY, S.L. from any liability relating to reliability, use or false expectations which the Portal might produce while browsing.

06. Intellectual property

Intellectual property rights regarding this WEBSITE and the different elements contained therein remain the property of ELAY, S.L., except those belonging to companies with whom relevant contracts have been signed for content provision and which are protected by national and international legislation regarding intellectual and industrial property. Exclusive use of reproduction, distribution, public broadcasting and transformation rights belong to the aforementioned company.

The design, images, maps, graphs, brands, signs, distinctive ELAY, S.L. signs or logos, frames, banners, software and the different codes, source and object, etc. of this WEBSITE belong to ELAY, S.L. which legally and exclusively owns the rights to use the above.

Any user who accesses this WEBSITE shall not copy, modify, distribute, transmit, reproduce, publish, transfer or sell the aforementioned elements or create any new products or services deriving from the information obtained.

The user is only authorised to view and load the page for personal non-commercial use, and this shall not extend to third parties or entities.

It is expressly forbidden for the user to alter this WEBSITE that may affect the content therein, such as via the use of links or similar.

ELAY, S.L. shall ensure that the contents of this WEBSITE are not pornographic, xenophobic, discriminatory, racist or defamatory, or promote violence.

It shall also try to avoid any circumstances which could be detrimental to users.

07. Links

No link to the Portal from any other WEBSITE shall be established without the prior express consent of ELAY, S.L.

In the event that this WEBSITE should happen to contain links to other portals or other WEBSITES not managed by ELAY, S.L., the company states that it has no control over these portals or WEBSITES, nor is it responsible for their content. Any links that may be contained in this WEBSITE shall be offered merely as informative references, with no type of evaluation of the contents, owners, services or products offered therein.

In any event ELAY, S.L. shall be held harmless from any liability regarding the services provided by third parties against any claims of any nature and any claims that may be made regarding the latter.

08. Applicable legislation and jurisdiction

These General Conditions for Use and Browsing in addition to any relationship between the user and ELAY, S.L. shall be governed in accordance with Spanish legislation.

Both parties expressly submit themselves before the courts of Bergara (Gipuzkoa) for the purpose of settling any disputes that may derive from the existence or content of these General Conditions or the relationship between the user and ELAY, S.L., with express waiver of any other jurisdiction to which they may have recourse.